純白サンクチュアリィ

恩.............

我的愛歌(被毆)，現役鈴聲

剛剛正在處理章節的部分，一直打不出"サンクチュアリィ"
我一直以為我的五十音退步了，所以就去goo了一下，結果發現.....
正確的寫法其實根本就是"サンクチュアリ"orz

稍微查了一下這個字是英文的"sanctuary"

去問google翻譯........................
 
Σ(ﾟДﾟ；ｴｰｯ!所以就變成....

純白サンクチュアリィ
↓
純白サンクチュアリ
↓
純白sanctuary
↓
純白避難所


原來如此！(被拖走)

備註: 其實sanctuary還有"聖堂"的意思，所以應該是翻純白聖堂比較正確XDDDDD